Post by Jae on Feb 5, 2007 17:29:58 GMT -5
Trudging through the valley, she enjoyed the sound of her footsteps around her. It sounded like the beat of her mother's favorite Russian song. She sang it to her every night, until she passed. A tear dripped down Karina's face, and she sang the song incorrectly. With a solemn beat, instead of the upbeat way her mother sang it.
"Как хотела меня мать да за первого отдать,
А тот первый - парень был неверный,
Ой, не отдай меня, мать.
Как хотела меня мать да за второго отдать
А тот второй больно дюже хворый,
Ой, не отдай меня, мать.
Как хотела меня мать да за третьего отдать,
А тот третий, как во поле ветер,
Ой, не отдай меня, мать.
Как хотела меня мать за четвертого отдать,
А четвертый - ни живой, ни мертвый.
Ой, не отдай меня, мать.
Как хотела меня мать да за пятого отдать,
А тот пятый - пьяница проклятый,
Ой, не отдай меня, мать.
Как хотела меня мать да за шостого отдать,
А тот шостый ниже меня ростом,
Ой, не отдай меня, мать.
Как хотела меня мать да за семого отдать,
А тот семый больно уж веселый,
Сам не хотел меня брать."
She finished the last note after long holding it, as if it was her mother, and as long as she kept singing she could hang on.
No one would really want to be in this area after hearing that, she was a shit singer. Oh well, she preferred it that way.
((Translation for the song:
My mother wanted me to marry number one
Who was unfaithful...
Do not let me marry him, mother!
My mother wanted me to marry number two
Who was sick all the time...
Do not let me marry him, mother!
My mother wanted me to marry number three
Who was like the wind in the field...
Do not let me marry him, mother!
My mother wanted me to marry number four
Who was not dead and not alive...
Do not let me marry him, mother!
My mother wanted me to marry number five
Who was damn drunk...
Do not let me marry him, mother!
My mother wanted me to marry number six
Who was shorty...
Do not let me marry him, mother!
My mother wanted me to marry number seven
Who was fun...
But he did not want to marry me!))
"Как хотела меня мать да за первого отдать,
А тот первый - парень был неверный,
Ой, не отдай меня, мать.
Как хотела меня мать да за второго отдать
А тот второй больно дюже хворый,
Ой, не отдай меня, мать.
Как хотела меня мать да за третьего отдать,
А тот третий, как во поле ветер,
Ой, не отдай меня, мать.
Как хотела меня мать за четвертого отдать,
А четвертый - ни живой, ни мертвый.
Ой, не отдай меня, мать.
Как хотела меня мать да за пятого отдать,
А тот пятый - пьяница проклятый,
Ой, не отдай меня, мать.
Как хотела меня мать да за шостого отдать,
А тот шостый ниже меня ростом,
Ой, не отдай меня, мать.
Как хотела меня мать да за семого отдать,
А тот семый больно уж веселый,
Сам не хотел меня брать."
She finished the last note after long holding it, as if it was her mother, and as long as she kept singing she could hang on.
No one would really want to be in this area after hearing that, she was a shit singer. Oh well, she preferred it that way.
((Translation for the song:
My mother wanted me to marry number one
Who was unfaithful...
Do not let me marry him, mother!
My mother wanted me to marry number two
Who was sick all the time...
Do not let me marry him, mother!
My mother wanted me to marry number three
Who was like the wind in the field...
Do not let me marry him, mother!
My mother wanted me to marry number four
Who was not dead and not alive...
Do not let me marry him, mother!
My mother wanted me to marry number five
Who was damn drunk...
Do not let me marry him, mother!
My mother wanted me to marry number six
Who was shorty...
Do not let me marry him, mother!
My mother wanted me to marry number seven
Who was fun...
But he did not want to marry me!))
